دائرة دعم عمليات حفظ السلام造句
例句与造句
- دائرة دعم عمليات حفظ السلام
维持和平行动支助科(支助科) - دائرة دعم عمليات حفظ السلام (حساب الدعم)
维持和平行动支助处(支助账户) - وستزيد مسؤوليات رئيس الوحدة ناتج دائرة دعم عمليات حفظ السلام ليبلغ 108 أشهر عمل.
股长的责任将使维和支助处的产出增加到108个工作月。 - ويشكل الهيكل الحالي فجوة خطيرة في قدرة دائرة دعم عمليات حفظ السلام بات من اللازم سدها بموارد إضافية.
目前的结构造成维持和平行动支助处的能力出现严重短缺，要求更多的资源填补。 - وعلى النحو المبين في الفقرة 17 أعلاه، فإن دائرة دعم عمليات حفظ السلام التبعة لإدارة شؤون السلامة والأمن دخلت مرحلة التشغيل الآن.
如上述第17段概述的，安全和安保部维持和平行动支助处目前已开始运作。 - وكانت دائرة دعم عمليات حفظ السلام التابعة لإدارة شؤون السلامة والأمن قد أعيد تنظيمها فأصبحت تشمل إدارة الدعم الميداني كمتلق دائم لخدماتها.
对安全和安保部维持和平行动支助处重新做了调整，将外勤支助部纳为专门用户。 - وتتألف الشعبة من خمسة مكاتب إقليمية وآلية لتقييم التهديدات والمخاطر وكذلك دائرة دعم عمليات حفظ السلام (انظر الفقرة 46 أدناه).
该司有五个区域股、一个威胁和风险分析小组以及维和行动支助事务处（见下文第46段）。 - وبإنشاء الأفرقة التشغيلية المتكاملة أعادت دائرة دعم عمليات حفظ السلام تنظيم موظفيها المعنيين بتنسيق الشؤون الأمنية ليقدموا الدعم إلى كل فريق من تلك الأفرقة.
随着统筹行动小组的成立，维持和平行动支助处调整了支助每个统筹行动小组的安保协调干事。 - وقد أظهرت التجربة المكتسبة خلال الفترة المالية الماضية أن دائرة دعم عمليات حفظ السلام غير قادرة، بحكم مستوى ملاكها الحالي من الموظفين، على مواكبة الطلب المتزايد.
上一个财政期的经验表明，维持和平行动支助处无法以目前的人员配置应付日益增长的需求。 - وسيجرى توفير الموارد للناتج المتبقي وقدره 18.75 شهر عمل عن طريق وظيفتي الخدمات العامة اللتين ستزيدان من مساعدة دائرة دعم عمليات حفظ السلام على إنجاز المهام والواجبات.
75个工作月的剩余部分将由2个一般事务人员完成，他们将进一步协助维和支助处完成任务和职责。 - تدعو الحاجة لموظف إضافي للتنسيق الأمني من الرتبة ف-4 لتعزيز دائرة دعم عمليات حفظ السلام وللتمكين من تنفيذ الهيكل الأمني المتكامل الذي صدر به تكليف من الجمعية العامة. تقدير التكاليف 810.2 1 دولار 185.6 دولار
须增设一名P-4职等的安保协调干事员额，以便加强维持和平行动支助处，并执行大会要求，建立运行综合的安保系统。 - ولا تمتلك أي من إدارة عمليات حفظ السلام ولا دائرة دعم عمليات حفظ السلام ولا شعبة العمليات الإقليمية التابعة لإدارة شؤون السلامة والأمن قدرة تمكّن من تقديم الدعم اللازم لكفالة استمرار العمل وأدائه في الوقت المناسب.
维持和平行动部、安全和安保部维持和平行动支助处及安全和安保部的区域业务司没有能力提供所需后备支助，以确保工作的连续性和及时性。 - ويقوم منسق شؤون التدريب والموظف المساعد لشؤون التدريب بإعداد وإدارة برامج التدريب السنوية المخصصة لبعثات حفظ السلام في تلك المجالات بالتنسيق المحكم مع دائرة دعم عمليات حفظ السلام ووحدة تنسيق الحماية التابعتين لإدارة شؤون السلامة والأمن.
训练协调员和协理训练干事与安保部维持和平行动支助处和安保部保护协调股密切协调，设计并管理那些专门领域内的维持和平特派团年度培训方案。 - وحاليا تتكون دائرة دعم عمليات حفظ السلام من وظيفة من الرتبة ف-5 لموظف أقدم لتنسيق الشؤون الأمنية وثلاث وظائف من الرتبة ف-4 لموظفي تنسيق الشؤون الأمنية ووظيفة واحدة من الرتبة ف-4 لمستشار مرضى الإجهاد ووظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
维持和平行动支助处目前有1名P-5职等的高等安保协调干事、3名P-4职等的安保协调干事、1名P-4职等的心理压力辅导员以及2名一般事务类（其他职等）员额。 - أضف إلى ذلك أن دائرة دعم عمليات حفظ السلام تسدي المشورة التقنية فيما يتصل بالأمن وتنسق تقديم المساعدة الأمنية المقدمة من خبراء تقنيين، كالخبراء في آثار عصف الانفجار لدعم قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك أو الأمن المادي في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا.
此外，维持和平行动支助处也提供安保事务技术咨询，并对技术专家提供安保援助进行协调，例如，由爆炸效应专家为脱离接触观察员部队提供支助，或为联合国格鲁吉亚观察团的实际安全提供支助。